日常風景」カテゴリーアーカイブ

テト準備、花じたく

ベトナムでは1月1日より重要な旧正月、テトが近づいています。
今年のテトは元旦が1月28日、
テト休暇は会社などにも寄りますが1月26日(木)から2月1日(水)までの7連休が多いよう。

わたしにとっては初めてのテト、
テトはどんな様子なのか、全く経験値ゼロなのですが、
昨年10月くらいに、友達と集まったら
「来年のテトはどこへいく?」「とりえず香港まではチケット取った!」と
テト休暇は完全にお店が休みになってしまうので、とにかく国外へ脱出する人が多いようでビックリでした。

先進国の日本やシンガポールは、元旦も休まないお店が増えてますが
ベトナムではまだまだ「お正月は暫く休んで家族と集まるもの!」という感じなんでしょうね。

ベトナム独特の旧正月の風習は色々ありそうですが、
街の様子を見ていると、シンガポールで出会った華僑の人たちの風習と共通点があり、
興味深いところです。

クリスマスにはツリーがあちこちにお目見えしたように、
テトが近づくにすれ、お正月に飾られる縁起のよい植物たちが
自然と目に入ってきます。
シンガポールでも見られた金柑、ザボン(ポメロ)に加え、立派な桃の木などなど。

タイホー地区のクアンアン市場に来てみました。いつもの切り花に加え、桃ノ木エリアができてました。
IMG_6930r

IMG_6935r
なぜか真冬でもひまわりが売ってる不思議・・
IMG_6950r
そしてバイクで来るハノイっ子は、買った桃の木はバイクの後ろに縛り付けてお持ち帰り~。

IMG_6960r
中国雑技団並みにどんなものもバイクで運ぶ!!

週末、タイホー地区をタクシーで通っていると、Au coからLac Long Quanへ曲がったあたりで
1kmくらいに渡ってずーーーーーーーっとお正月飾りの木が並べて売られていたので圧巻でした。
IMG_7067r

IMG_7056r
これはザボン(ポメロ)の木。英語名は「chinese grape fruit」という柑橘系。
当たれば良いのだけれど、たまにスカスカのに当たってしまうと大きさゆえに悲しさも大きいので
買うには勇気がいります。

スーパーでも、テトお供え物の果物コーナーができてます。
大きなお皿に5色の果物をお供えする風習があるそうです。
IMG_7837r
真ん中のごつごつしたバナナみたいなのの木も見つけました。(撮るの忘れちゃった
初めて見たので調べたところ「ブッシュカン(仏手柑)」という果物なんだそう。
どんなお味なのかしらん。。

IMG_7077r
つぼみも多かったけれど、なんだかお花見気分で楽しかったです。

IMG_7087r
両手に花をもって売るおばちゃん達。なんか可愛い。

IMG_7058r
途中でまたタクシーに乗ってしまったのだけど、もうちょっと行けば、
↑の倍くらいある大きな金柑の木が並んでたのを車窓から発見・・ありゃ残念。

IMG_7080r
テトが近づくにつれ、大きな金柑や桃の鉢植えを乗せたバイクをよく目にします。
みんな大忙し!!

私も1本クアンアンで桃の木を買ったんですが、担いで歩いていると数人のベトナム人に
「いくらで買ったの?」と訊かれました。
みなさん、相場が気になるのかしら。
値段、歳、気になる事は他人に何でも聞いちゃうベトナム人です。
IMG_7103r
市場で選んだ時はそこまで大きく感じなかったのに、家に持ち帰ったら・・で、デカい。
うちにある一番大きな花瓶でも枝を支えられず。
考えた末、ランドリーバケツで代用しました。TUBTRUGS タブトラッグス の意外な使い方・・笑
ハンドルを交差した所に幹を差し込んで支えるという我ながらナイスアイディア!!
IMG_7108r
つぼみもどんどん開花し、おうちでお花見を楽しんでます。

にほんブログ村 海外生活ブログ ハノイ情報へ
にほんブログ村

新年あけましておめでとうございます

もう三が日も終わろうとしておりますが、
新年あけましておめでとうございます!!!

img_6739r

クリスマス前から1週間ほど一時帰国し、30日夕方におせち材料とともに
ハノイに戻ってきました。

元旦は、おうちで家族揃っておせちを囲んで穏やかに新年を迎えました。
(おせちを食べた後はぐたぐた寝正月・・)

img_6776r
リビングにこんな木を飾ったら、一気に迎春ムードになりました。

〇 〇 〇

今年は直前に日本でおせち材料を買いそろえられたので楽勝でした。
一昨年は手作りした黒豆も伊達巻も今年は買ってきたものを詰めるだけ!
余裕ヨユウと、また私の悪い癖が出て
戻ってきた30日は最後のスマスマを5時間ぶっ通しで観て
31日、さすがに出しっぱなしのクリスマスツリーだけは片付けねばと娘と片付け
野菜と魚介だけ買い足しに市場へ買い物に出かけました。

img_7512r
日本人駐在員の夜の憩いの場、キムマーエリアのリンラン通りにある、リンラン市場。

img_7506r
野菜はいつもこのお姉さんの所で買います。
ハノイに引っ越して間もないころ、野菜ジプシーだった私にお友達が教えてくれた英語・日本語のできるお姉さん。
品ぞろえも日本人の好みを押さえたラインナップで安くて新鮮。
私のつたないベトナム語の練習台になってくれます。

img_7516r
花市場は、タイホー区のクアンアン(Quảng An)市場が有名ですが、
こうやって他の市場や道路で売ってる花売りの自転車などからも安く買えます。
お正月アレンジにマム(菊)や桜の木を購入。(この時は桜だと思ってた)

img_7513r
有頭海老とイカを買いにきたんですが、蟹もまだ元気に生きており、超オススメされましたが
扱いに自信がなかったのでお断りしました。
もうちょっと下処理を予習したらまた買いにこよう・・・

img_7515r
ハノイっ子にいたっては、肉を買うのもバイクでドライブスルー状態(笑)

大晦日でもまだ余裕をこいてるうちに、気づけば紅白も見終わっておりました。
まま、時差が2時間あるからこの時点でまだ10時だし、
あとは毎年同じレシピの田作りやら紅白なますを作るだけだから・・
紅白で流れた歌を鼻歌でふふ~ん♪と歌いながらのおせち作りタイムは嫌いじゃありません。

img_7529r
片付け終わると日付も変わって1時am。
ふ~間に合いました!
直前の一時帰国で材料もさほど高くない金額で揃えられた今年は楽勝でした。
来年はどうしようかしらん。

img_6778r
一枚目の写真では大きなトレーが上にかぶってしまったのでよく見えてないのですが、
真ん中のセンターピースは着物の帯を使ってます。
右2枚のアンティーク帯はヤフオクで破格(数100円!!)で落札したものたち。

今年は私の海外生活も10周年になります。
今年もハノイで、私らしく楽しく過ごせたらいいなと思います。

今年の目標:
●もっとディープに、ハノイを楽しむ!
●ブログの更新を怠らない!もっとタイムリーにアップしたい!!
(と誓ったのに、今年初めてのアップでこのザマですが・・汗)

話は飛びますが、おせちを作り終えて着替えている時に
ズボンのお尻に穴を発見。。
img_7539r
ええええええええええええええええええええええええええええっ
いつから????!!!!
全く気付いていなくて、本当にいつから開いていたんだろうと、我ながら恥ずかしいやら可笑しいやら。
2017年の初笑い&初恥はコレでした・・

img_6762r
そして先ほどのリビングに飾った木を、桜だと思い込んで写真をfacebookにアップしたところ、
お花に詳しいお友達から
「桜じゃなくて、桃じゃないかしら・・」と教えて頂きました。

こんな風にワタシの学のなさが、方々で露呈されております。
日々勉強、皆さんに教わることばかりです。

相変わらずマイペースな私ですが、恥をかきつつ、向上していきたいと思います。
忌憚なきアドバイスやご指摘も御寄せください。

今年も、どうぞよろしくお願いいたします!

ひゅーひゅーYuko

にほんブログ村 海外生活ブログ ハノイ情報へ
にほんブログ村